ruben del pino lopez - sábado, 8 de agosto de 2015
No se si es cosa del lenguaje, yo soy de España (Castellano) y leyendo tu relato veo que toda la frase es en presewnte menos el verbo VER, "..Si alguian lo vio..?me avisa? " y sigue en presente. El texto y el contenido estan muy bien, de hecho me gusta mucho, pero podría ser todo en presente. No se cómo se dirá en argentino pero me queda mejor "Si alguien lo ve ?me avisa¿ " Un saludo. Si lo deseas lee mi nuevo relato corto "merienda de vocales" debo pulirlo y necesito opiniones
ruben del pino lopez - sábado, 8 de agosto de 2015
No se si es cosa del lenguaje, yo soy de España (Castellano) y leyendo tu relato veo que toda la frase es en presewnte menos el verbo VER, "..Si alguian lo vio..?me avisa? " y sigue en presente. El texto y el contenido estan muy bien, de hecho me gusta mucho, pero podría ser todo en presente. No se cómo se dirá en argentino pero me queda mejor "Si alguien lo ve ?me avisa¿ " Un saludo. Si lo deseas lee mi nuevo relato corto "merienda de vocales" debo pulirlo y necesito opiniones
RE:
Rebeca Mora - miércoles, 23 de diciembre de 2015
Yo pienso que queda bien de ambas maneras, es un lenguaje más coloquia, no sigue reglas tan estrictas. Soy de México.