Descripción
UNTIL THE STARS
Alguna vez, en algún tiempo incierto un sabio dijo: "Es el tipo de beso que inspira a las estrellas a subir al cielo para iluminar el mundo"
A decir verdad no sabemos si Tahereh Mafi realmente era un sabio, tampoco sabremos si sus palabras estarían fundamentadas en hechos que él mismo habría vivido.
Pero yo, Kenneth Cobie Hill, en pleno uso de mis facultades mentales (o al menos, en lo que creo es estar así) juraría que sus palabras se quedan cortas.
En mi opinión Tahereh, nunca supo lo que era un roce de labios de ese ser amado. Nunca supo cuán caótico, errático y desesperante podría llegar a ser el enamoramiento. Así que se puede ir al diablo.
Tal vez sea yo el problema, probablemente sea ese diablo de ojos azules y apellido de autor de novela clásica, no lo sé.
Y este es el momento en donde me cuestionó: "Tahereh ¿Qué tienes que decir ante todo este embrollo en el que estoy metida?". Y ni siquiera ese sabio tendría la solución a todo este embrollo al que llamó mi vida.
Aunque quizás sólo quizás, la solución sea sentir hasta que las estrellas nos iluminen.
J. M. - lunes, 6 de julio de 2020
Hola Jovana, lo cierto es que creo que narras bastante bien. Me ha gustado tanto el prefacio como el prólogo, perdóname mi ignorancia, pero nunca he sabido cuál es la diferencia entre ambos términos. Para mí eran un poco igual. Si puedes aclararme cuál es esa diferencia me encantaría. Y así podemos ayudarnos unos a otros ja ja ja. Mira, creo que me hagas bien, con soltura, y de una manera muy cinematográfica. De hecho el prefacio, que es lo que más me ha gustado, porque conecto directamente con el personaje. Y la estación. Me ha parecido, como te digo, tan cinematográfico, que parecía que estaba viendo el comienzo de cualquier película americana de tarde de toda la vida. Todavía no puedo valorar muy bien la historia , Porque has colgado poco y no sé exactamente por dónde va a girar. Supongo que debe ser coral. Ah al mismo tiempo, te diría, que eso de los ojos color whisky, no solamente me ha encantado, sino que me da puntos en una disputa amistosa que tuve hace poco con unos amigos que me decían que whisky se escribía de otra manera, pues no, se escribe como tú lo dices ja ja ja. En otros términos de cosas, te diré que hay algo que realmente no me gusta, pero que es simplemente una apreciación puntual y que no tiene nada que ver con si escribes mal o bien. El título , Ya que no me gustan nada los títulos en inglés. Tal y como escribes, el nombre de los personajes, y los derroteros por los que se mueva la historia, es muy probable que la ubiques en Estados Unidos y que a lo mejor incluso tengas una versión en inglés. Entiendo que lo puedes titular como te dé la gana, y no pasa nada que el título está en inglés, por mí como se dice en árabe, eso no es importante. Pero sí que pienso que quizás simplemente hasta las estrellas, sería más hermoso y estarías diciendo lo mismo. Pero bueno es simplemente una percepción sin importancia, como te dije. Espero que sigas escribiendo y la voy a guardar en favoritos por si pones algún que otro capítulo más. Lavado no cierto es que no creo que la lea entera, porque no sólo tampoco leer este tipo de género. Pero sí que me gustaría saber por dónde la llevas más allá, ya que me quedado con ganas de un poco más. Abrazos
RE:
Giovanna Galindo - martes, 7 de julio de 2020
Hola J. M. No sabes lo feliz que me hace leer tu comentario, primero que nada quiero agradecerte que te hayas tomado parte de tu tiempo para poder leer mi novela, significa mucho para mí. En cuanto al prólogo y prefacio pueden confundirse, incluso puedes prescindir de uno o del otro. Sin embargo, decidí que en mi novela quería ambos: el prólogo se utiliza como recurso para ubicar al lector y orientarse en el tipo de lectura que se está leyendo; por el contrario el prefacio es otro recurso que sirve para darle esencia a tu obra sobre quiénes y cómo serán los personajes de la misma. Espero haya podido aclarar la duda que tenías. También me agrada que hayas encontrado de esa forma la narrativa de mi escrito, siempre trato de ser muy específica en los detalles para que ustedes puedan apreciar todo de una mejor manera, es bueno saber que tú has podido apreciarlo y que funciona la forma de escritura que he elegido. En cuanto a lo del nombre, supongo que tienes razón, se puede tener el mismo mensaje teniéndolo en español. Lo tomaré en cuenta y para el final de la novela valoraré si es más factible hacer el cambio de nombre, agradezco una vez más esa observación. Voy a ir actualizando frecuentemente ya que tengo algunos capítulos terminados, entiendo que quizás no sea tu género predilecto, pero de verdad me gustaría que algún día te animes a terminar de leerla. No todo es lo que prometía ser, incluso podrías llevarte una sorpresa. Fue un placer haber podido leer tu crítica. Saludos.