Lo releí teniendo en cuenta los detalles que mencionaste y puedo decir que mi apreciación fue errónea. Es un muy buen relato; complejo y que requiere atención. Saludos.
Juan Cristóbal Espinosa Hudtler - martes, 18 de abril de 2017
Hola, Mauricio, te comento que en ruso el nombre de Mijaíl se hace en diminutivo Misha y el patronímico sería Mijáilovich, luego el apellido con la misma raíz sería Mijaíl-kov, por lo que resulta de la historia, que Mijaíl sueña que se encuentra consigo mismo, pero su otro yo le habla en tercera persona, o sea, de usted y el lo o se tutea. Está el hábito de María o Masha, en diminutivo, que siempre le arranca la hoja del cuadernillo y Misha sólo consigue escribir la última frase que recuerda de su sueño, lo cual es paradójico por que él es Mijaíl Mijáilovich Mijailkov. Ese era el experimento, hacer que un personaje estuviera encerrado en un circulo vicioso. Gracias por tu comentario. Hasta pronto y seguimos creando literatura. Un abrazo.
Mauro Maurois - jueves, 20 de abril de 2017
Lo releí teniendo en cuenta los detalles que mencionaste y puedo decir que mi apreciación fue errónea. Es un muy buen relato; complejo y que requiere atención. Saludos.
Juan Cristóbal Espinosa Hudtler - martes, 18 de abril de 2017
Hola, Mauricio, te comento que en ruso el nombre de Mijaíl se hace en diminutivo Misha y el patronímico sería Mijáilovich, luego el apellido con la misma raíz sería Mijaíl-kov, por lo que resulta de la historia, que Mijaíl sueña que se encuentra consigo mismo, pero su otro yo le habla en tercera persona, o sea, de usted y el lo o se tutea. Está el hábito de María o Masha, en diminutivo, que siempre le arranca la hoja del cuadernillo y Misha sólo consigue escribir la última frase que recuerda de su sueño, lo cual es paradójico por que él es Mijaíl Mijáilovich Mijailkov. Ese era el experimento, hacer que un personaje estuviera encerrado en un circulo vicioso. Gracias por tu comentario. Hasta pronto y seguimos creando literatura. Un abrazo.
Mauro Maurois - sábado, 15 de abril de 2017
La intención de la historia es muy buena y promete mucho. Quizá es eso lo que hace que el final parezca algo decepcionante.